文心书话(8):猪肚坏了小阑尾

太阳当空照,花儿对我笑,小鸟说:早早早, 你为什么背上小书包? ——我去上学校。这堂作文课,老师讲结构,总分总啊加总分,大家都来写,主题是朋友。班上两同学,一个钱钟书;一个余光中。文章实在写得好,老师当骄傲。

当我们还是小学生的时候,学习作文,必然会学习总分总、总分这些结构,但是写好这些结构不容易。即使是钱钟书这样的大作家,也会一改再改。恰巧钱钟书与余光中两人都以“朋友”为主题,写过文章。钱钟书的是《谈交友》;余光中的是《朋友四型》。两人写法大不一样,对朋友看法也大相径庭。

钱钟书开篇在第六节《修辞不只是明喻》中已经介绍过了,以一个妙句破题。余光中开篇如下:

例1 余光中《朋友四型》(余光中集第五卷,p191-193)

一个人命里不见得有太太或丈夫,但绝对不可没有朋友。即使是荒岛上的鲁滨逊,也不免需要一个“礼拜五”。一个人不能选择父母,但是除了鲁滨逊之外,每个人都可以选择自己的朋友。照说选来的东西,应该符合自己的理想才对,但是事实又不尽然。你选别人,别人也选你。被选,是一种荣誉,但不一定是一件乐事。来按你门铃的人很多,岂能人人都令你“喜出望外”呢?大致说来,按铃的人可以分为下列四型:

在破题后,余光中采取总分结构,继续介绍四种朋友。每一段第一句都是主题句。试摘抄《朋友四型》五段的首句如下:

例2 余光中《朋友四型》

* 第1段:一个人命里不见得有太太或丈夫,但绝对不可没有朋友。
* 第2段:第一型,高级而有趣。这种朋友理想是理想,只是可遇不可求。 
* 第3段:第二型,高级而无趣。这种人大概就是古人所谓的诤友,甚至是畏友了。
* 第4段:第三型,低级而有趣。这种朋友极富娱乐价值,说笑话,他最黄;说故事,他最像;消息,他最灵通;关系,他最广阔;好去处,他都去过;坏主意,他都打过。
* 第5段:第四型,低级而无趣。这种朋友,跟第一型的朋友一样少,或然率相当之低。

余光中的《朋友四型》是一篇中规中矩、典型的小学生作文。如果你家有正在上学的孩子,马上就可以上手。这也是典型的四六级英语作文写法。文采思想,不如钱钟书《谈交友》。即使这样,也体现了文学大师们对文字的惊人感觉,无意中揭示了一些认知科学原理,也正是你家孩子的总分结构的文章为什么写不好的原因。

我们进一步分析余光中的《朋友四型》每一段的字数,如下:

    185=>195=>360=>395=>88

嗯?没看出什么神奇的的。这里面蕴含了什么样的小秘密?好的,我们将其转换为比例,就明显了:

    185=>195 =>360 =>395 =>88
    15%=>16% =>29%=>32% =>7%

在这么一篇标准小学生作文里面,余光中也体现了写作的两个重要原理:

其一:对称与不对称:文贵奇忌平。明明都是论述朋友的平行的四段,但是字数并不一样,而是呈现一个逐步递增,最后却收拢在88字的第四类朋友上。

其二:首因与近因效应:这是实验心理学入门第一课,不再累述。简而言之,余光中的五段文章,你对第一段与最后一段记忆更好。好的文章为了加深人们印象,利用首因近因效应,所以无不讲究凤头、猪肚、豹尾。在这里,余光中突然将结尾收拢在88字上,全文字数最少的段落。这样能够给读者一个更轻松的感觉,在猪肚那里被195、360、395越来越多的字数虐待惯了,对字数的期望逐步提高,这时,你突然收尾在88字,读者能不感谢你?

余光中认为可以没有爱人,不可以没有朋友;钱钟书却认为朋友是奢侈品。在第一段以神奇无比的妙句破题后,钱钟书的文章结构与字数如下:

第一段 =>第二段 =>第三段 =>第四段 =>第五段 =>第六段 =>第七段 
397   =>1000  =>1722 => 1231 =>949	=> 322    => 488	

钱钟书的《论交友》旁征博引,文采飞扬。文章采取了典型的总分总结构,七段阐述内容是:

    破题 => 物质的朋友 =>精神的朋友=>博学的朋友 =>朋友的益处=>小时候的朋友 =>作者自己的朋友	

各段第一句如下:

例3:钱钟书《谈交友》(钱钟书集之人生边上的边上,p9-p17)

* 第1段:假使恋爱是人生的必需,那未,友谊只能算是一种奢侈;所以,上帝垂怜阿大(Adam)的孤寂,只为他造了夏娃,并未另造个阿二。
* 第2段:西谚云:“急需或困乏时的朋友才是真正的朋友”,不免肤浅。
* 第3段:从物质的周济说到精神的补助,我们便想到孔子所谓直谅多闻的益友。
* 第4段:多闻的“益友”,也同样的靠不住。
* 第5段:这并不是说,朋友对于你毫无益处;我不过解释,能给你身心利益的人,未必就算朋友。
* 第6段:还有一类朋友,与素交略有不同。
* 第7段:本来我的朋友就不多,这三年来,更少接近的机会,只靠着不痛快的通信。

看到了吗?钱钟书的每一段正文援俗证雅、搏涉成思,处处妙语,阅读起来,颇耗脑力。即使如此,钱钟书也在严格遵从写作的一些基本原理,虽然字数更多、内容更复杂,但每一段第一句都非常简短与精炼。钱钟书还不止步于此。我们来看看七段文章中间几段的关系:

物质的朋友 =>精神的朋友=>博学的朋友 =>朋友的益处=>小时候的朋友

嗯?马上发现问题了!物质的朋友 、精神的朋友、博学的朋友 、小时候的朋友是一个逻辑关系,可以组织在一起,“朋友的益处“” 插入在那里,整个文章的结构反而不如余光中的清晰了!猪肚坏了小阑尾。

大作家当然对自己狠。在钱钟书修订,我手头收藏的全集中,钱钟书果断砍掉了“小时候的朋友”这一段!于是,文章结构变为:

第一段 =>第二段 =>第三段 =>第四段 =>第五段 =>第六段 
397   =>1000  =>1722 => 1231	 =>949	=> 488  
7%	  =>17%	   =>30%  =>	21%	 =>16%	=>8%  
破题 => 物质的朋友 =>精神的朋友=>	博学的朋友 =>朋友的益处 =>作者自己的朋友

现在再回头看看余光中的文章,

第一段 =>第二段 =>第三段 =>第四段 =>第五段 
185=>195 =>360 =>395 =>88
15%=>16% =>29%	=>32% =>7%
破题=>高级而有趣=>高级而无趣=>低级而有趣=>低级而无趣

凤头、猪肚、豹尾各自占文章字数比例区间在多少,答案呼之欲出。

Wenxin8

题图:在北京生活,总是格外向往蓝天。这是忘了在哪个城市旅游时,顺手拍的。

写作时间:2014年3月3号21点开始,22点20完成。

虽然四点下班回家,但一直到九点才写。

最新的: